发布于:2023-09-14 09:01 阅读次数:
周二,沃尔特伊萨克森的新传记《埃隆马斯克》在中国上市。
由于——的时差,北京比纽约早12个小时,——比美国早几个小时上市。
据艾萨克森的这本书的首席中文翻译克里斯孙(Chris Sun)称,一天前,中信出版集团将该书的价格从59元人民币上调至79元人民币(合10.84美元)。
根据与出版社的谈话,克里斯孙说,预售期间进行了一次罕见的紧急印刷,是中信出版社今年的“最高级别保密项目”。这是美国消费者新闻与商业频道评论中国的译文。
中信出版集团没有立即回复美国消费者新闻与商业频道的置评请求。这家深圳上市公司公布,今年上半年营业收入为人民币8.7265亿元,同比增长2.9%。
Chris Sun表示,截至周二,中信出版社无法提供新传记的销售数据。
周二,埃隆马斯克(elon musk)的新中文传记占据了在线零售商JD.COM(Alibaba)应用程序上最受欢迎的三大财经传记。
排在第四位的是艾萨克森的《乔布斯传》中文版。
大约十年前,中国很多路边摊上都能看到乔布斯的传记,其独特的黑白封面引人注目。
克里斯孙(Chris Sun)指出,从那时起,中美之间发生了很大的变化,普通美国人对这些科技企业家的认识也发生了很大的变化。
克里斯孙(Chris Sun)说,当乔布斯在2011年去世时,他在中国的精英阶层中更有名,而普通人仍在了解苹果产品。
如今,“(中国)普通人对马斯克评价很高。”克里斯孙(Chris Sun)指出,有些人以身为特斯拉车主为荣。阿什莉万斯(Ashlee Vance)的早期马斯克传记在中国也很受欢迎。